{"title":"Mooi Nederlands Selection","description":null,"products":[{"product_id":"de-camino","title":"De Camino","description":"\u003cp\u003eО книге\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСамая продаваемая книга 2024 года теперь доступна на «простом» нидерландском. Это напряжённый и захватывающий триллер, написанный доступным языком — для тех, кто уже читает на уровне A2 и движется к B1.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСюжет\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЛотте Бонне живёт в Южном Лимбурге со своим мужем Эмилем, бывшим беженцем из Боснии. Их жизнь кажется спокойной, пока Эмиль внезапно не совершает самоубийство во время паломничества по маршруту Камино-де-Сантьяго. Чтобы понять, что с ним произошло, Лотте решает пройти тот же путь.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВ пути она узнаёт, что Эмиль скрывал своё прошлое, связанное с военной трагедией на Балканах, и что за ней кто-то следит. Кто не хочет, чтобы правда всплыла?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПочему стоит прочитать:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eСовременный сюжет, живой язык\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eТемы: личный поиск, путешествие, прошлое и тайны\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eИдеальна для изучающих нидерландский на уровне A2–B1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eФормат серии Leeslicht — короткие главы, чёткая структура\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Lampeshka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50775057596744,"sku":"978-9024582273","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/5497\/9144\/files\/DSC04458_d7bc84d4-a08e-42b1-b3ed-776b30fa057f.jpg?v=1756332244"},{"product_id":"hanna-s-verjaardag","title":"Hanna’s verjaardag","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eО книге\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eНебольшой рассказ, написанный простым и понятным языком на уровнях A1–A2. Это история о том, как случайные встречи могут изменить взгляд на жизнь.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСюжет\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eХанне скоро исполняется пятьдесят. У нее нет большой семьи, а друзей — лишь немного, и отмечать праздник совсем не хочется. Поэтому она отправляется в загородный дом своего брата. По ходу поездки с ней происходят на первый взгляд обыденные, но значимые встречи, которые постепенно преображают ее отношение к себе, другим людям и жизни в целом.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПочему стоит прочитать\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eНаписано простым языком — идеально для начинающих (A1–A2)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eТема: одиночество, отношения, маленькие чудеса повседневности\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКороткое и эмоциональное произведение, легко читать за вечер или два\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПодходит и для учебного чтения, и для домашнего спокойного чтения\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eИдеально для тех, кто хочет прочесть качественную книгу на простом нидерландском — о жизни, чувствах и новых открытиях.\u003c\/p\u003e","brand":"Lampeshka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50775156949320,"sku":"978-90-8696-258-7","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/5497\/9144\/files\/DSC04479_8d88f133-6efa-4924-a5b7-baee93340093.jpg?v=1756332722"},{"product_id":"inspecteur-de-vries","title":"Inspecteur De Vries","description":"\u003cp\u003eДетективная история на уровне A1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЭто не просто книга для тех, кто только начал учить нидерландский язык. Это — настоящий детектив, рассказанный простым, доступным языком, но с сохранением всех жанровых интриг: подозрения, сомнения, тайны — всё как в классической полицейской хронике.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГлавные герои — Ноор и Мо, молодая пара, которая живёт вместе и ждёт ребёнка. Всё кажется обычным… пока в их жизни не появляется тревожное событие. Чем всё обернётся?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДаже если вы не читали другие истории про Ноор и Мо (а такие есть!), эта книга отлично подойдёт как первая встреча с персонажами.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eУровень языка: A1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПодходит для начинающих\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПростые предложения, повторяющаяся лексика, живая речь\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОсновано на повседневной жизни — с элементами драмы и саспенса\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Lampeshka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50775917068616,"sku":"978-9086967629","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/5497\/9144\/files\/DSC04460_415cda32-4229-47f9-bc35-74a33a8173f8.jpg?v=1756332251"},{"product_id":"sos-in-de-bergen","title":"SOS in de bergen","description":"\u003cp\u003eСобака — друг человека. Всё так, но… слюни, шерсть в самых неожиданных местах, изжёванные вещи — всё это иногда ужасно раздражает.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЛеа всё-таки уговаривает своего мужа Ханса взять домой из приюта золотого ретривера по кличке Юрий. Как будут развиваться эти отношения? И останется ли Юрий жить в семье Леа и Ханса?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЭта история основана на реальных событиях и написана простым, понятным языком — на уровне А2.\u003c\/p\u003e","brand":"Lampeshka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50807438508360,"sku":"978-3910531147","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/5497\/9144\/files\/DSC04457_c32bd7e6-110d-4544-9775-5e55d3da81fa.jpg?v=1756332240"},{"product_id":"max-havelaar","title":"Max Havelaar","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eMax Havelaar (Макс Хафелаар) — A2\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eКакую книгу в Нидерландах знает каждый? Конечно, это «Макс Хафелаар» — роман, написанный Мультатули (псевдоним Эдуарда Дауэса Деккера) во второй половине XIX века. Он стал важным литературным и политическим событием, повлиял на общественное мнение в Нидерландах и даже на политику в колониях.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eМультатули объединил в книге автобиографический опыт работы чиновником на острове Ява — где он лично наблюдал эксплуатацию местного населения со стороны как голландских колониальных властей, так и местных правителей, — с политической сатирой и художественным вымыслом.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eПервую фразу романа в Нидерландах знает почти каждый школьник — и в адаптированной версии на уровне A2 она сохранена. Как и трогательная история Саида и Адинды, которую нередко выделяют в отдельное произведение и интерпретируют в живописи, музыке и танце.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eВ «Максе Хафелааре» переплетается множество сюжетных линий, но теперь он стал доступен и тем, кто пока не готов нырнуть в язык XIX века с головой.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Lampeshka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51100447932744,"sku":"9789086962051","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/5497\/9144\/files\/DSC04459_885f729d-4b13-4ec2-880e-dca521478ed9.jpg?v=1756332247"},{"product_id":"camera-obscura-de-familie-stastok","title":"Camera Obscura: De familie Stastok","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCamera Obscura: De familie Stastok — нидерландская классика на уровне A2\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eХильдебранд · Серия «Literatuur voor beginners»\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eСемейные неловкости, которые не стареют\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eХильдебранд приезжает погостить к дяде и тёте Стасток — и обычный семейный быт превращается в комедию. Кузену Питеру нужна помощь то за бильярдным столом, то в любви, пожилому Кеесье — в поисках потерянных денег. А гость замечает каждую забавную деталь: кто как говорит, ведёт себя и пытается произвести впечатление.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e«Семейство Стасток» — история из сборника «Camera Obscura», впервые опубликованного в \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1839 году\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e и вошедшего в классику нидерландской литературы. Её очарование — в узнаваемых характерах и ироничном взгляде на повседневную жизнь: почти два века спустя в этих героях легко увидеть своих знакомых.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eВ этом издании история пересказана \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eпростым нидерландским для уровня A2\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e. Для тех, кто хочет читать за пределами учебника, узнавать живые человеческие истории и знакомиться с культурой страны через её юмор.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Lampeshka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52790290940232,"sku":"978-9086962464","price":10.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/5497\/9144\/files\/IMAGE2026-03-3114_23_29.jpg?v=1774956224"},{"product_id":"anne-frank-in-het-kort","title":"Anne Frank in het kort","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eAnne Frank wordt geboren in Duitsland in 1929. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTijdens de Tweede Wereldoorlog vlucht ze met \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ehaar ouders en zus naar Amsterdam. Ze duiken onder \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ein het Achterhuis. Daar schrijft Anne haar \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ewereldberoemde dagboek.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHoe zag het leven van Anne eruit vóór,tijdens en \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ena het Achterhuis? Dat lees je in deze extra \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003emakkelijke uitgave over het leven van Anne Frank.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMet foto's en stukjes uit het dagboek.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Lampeshka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52790291398984,"sku":"978-9086965946","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/5497\/9144\/files\/IMAGE2026-03-3114_23_02.jpg?v=1774956192"},{"product_id":"op-hoop-van-zegen","title":"Op hoop van zegen","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOp hoop van zegen — нидерландская классика на уровне A2\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eГерман Хейерманс · Серия «Literatuur voor beginners»\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eМоре забрало у Книртье мужа и двух сыновей. Она пытается жить дальше и работает уборщицей у богатого судовладельца Боса. Он изображает заботу о рыбаках, но за его прибылью стоят чужие жизни.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eНаписанная в 1900 году, эта пьеса превратила трагедию рыбацкой семьи в обличение бедности, эксплуатации и равнодушия. Успех был ошеломительным: уже через пять месяцев после премьеры состоялся сотый спектакль.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eВ этом издании произведение адаптировано: \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eпростой нидерландский, уровень чтения A2 \/ 1F\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e. Для тех, кто хочет перейти от учебных текстов к литературе — читать захватывающие истории, развивать язык и знакомиться с культурой Нидерландов.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Lampeshka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52790292873544,"sku":"9789086962440","price":10.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/5497\/9144\/files\/IMAGE2026-03-3114_22_39.jpg?v=1774956163"},{"product_id":"lees-game-wie-vangt-arsene-lupin","title":"Lees-Game: Wie Vangt Arsène Lupin?","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eDe volgende avond komt Ganimard met twee\u003cbr\u003ehelpers. Het zijn grote, sterke mannen. Eerst\u003cbr\u003econtroleren ze alle kamers. Dan doen ze de vier\u003cbr\u003eijzeren poorten op slot. Ganimard en de\u003cbr\u003ebaron hebben de sleutels. Ze zitten in een kleine\u003cbr\u003eruimte achter in het kasteel. Het wordt nacht...\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJuwelen, horloges, parels, kunst en diamenten...\u003cbr\u003eNiets is veilig voor de slimme dief Arsène Lupin. Niemand weet wie hij echt is. En hoe hij er uitziet. Ook Ganimard weet dat niet. Het lukt hem maar niet om Lupin te pakken. Want Ganimard is slim, maar Lupin is slimmer. In deze lees-game ga je zelf als inspecteur aan de slag. Lukt het jullie om Lupin te pakken? \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWie vangt Arsène Lupin?, \u003c\/em\u003egebaseerd op de populaire Netflixshow Lupin, is niet zomaar een leesboek, maar een interactieve leesgame waarin leerlingen samen de rollen van Lupin, inspecteur Ganimard en andere personages aannemen. Het boek bevat acht verschillende verhalende games met meerdere speelrondes waarin leerlingen dialogen hardop voorlezen, goed naar elkaar moeten luisteren en geniepige raadsels oplossen. Zo worden niet alleen leesvaardigheid en tekstbegrip geoefend, maar ook samenwerkingsvaardigheden en luistervaardigheid. Door deze actieve en speelse aanpak blijven leerlingen die moeite hebben met lezen betrokken. Het boek is uitgebreid getest op praktijkscholen, met groot succes. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBij het boek kunnen docenten bij aanschaf van een klassenset een scoreblad, tips, een docentenhandleiding en een invulblad downloaden. Oh en vergeet vooral niet onze andere lees-game over Sherlock Holmes ook eens te bekijken! \u003c\/p\u003e","brand":"Lampeshka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52790345662792,"sku":"978-9086967995","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/5497\/9144\/files\/IMAGE2026-03-3114_22_24.jpg?v=1774956149"}],"url":"https:\/\/lampeshka.com\/collections\/mooi-nederlands-selection.oembed","provider":"Lampeshka","version":"1.0","type":"link"}