{"title":"Серия о Холокосте","description":"\u003cp\u003eCollection automatically created for Series metaobject: seriya_o_holokoste\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"voyna-katrin","title":"Война Катрин","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(35, 31, 32);\"\u003e«Война Катрин» — графический роман о войне, в котором нет ни одной военной сцены. Рассказ об оккупации Франции ведётся от лица девочки-еврейки, которая была вынуждена сменить имя и искать убежища от нацистов в разных уголках страны. Из ценных вещей у неё с собой лишь фотоаппарат. Она запечатлевает всех приютивших её людей и таким образом составляет галерею свидетельств о Второй мировой. Объектив её камеры фокусируется на добре, и через него мы видим Францию 1940-х годов глазами взрослеющего в войну подростка. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(35, 31, 32);\"\u003eХудожница Клер Фовель создала графический роман «Война Катрин», вдохновившись одноимённым произведением Юлии Бийе. В 2018 году авторы получили премию Международного фестиваля комиксов в Ангулеме, самую престижную в этой области. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Lampeshka","offers":[{"title":"Default","offer_id":50031737667912,"sku":"9785001671534","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/5497\/9144\/files\/Vast7IHcCHXi.png?v=1744194934"},{"product_id":"ostrov-na-ptichey-ulice","title":"Остров на Птичьей улице","description":"\u003cp\u003e«Остров на Птичьей улице» — история 11-летнего еврейского мальчика, оставшегося без семьи и скрывающегося в развалинах варшавского гетто во время второй мировой войны. Отчасти биографическая, она написана в жанре увлекательной робинзонады, и сразу же после первой публикации в 1981 году получила самую престижную в Израиле награду в области детской литературы — премию Бернстайна.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Остров на Птичьей улице» переведён на 17 языков, в том числе на шведский, португальский, корейский и японский, и отмечен литературными премиями США, Швеции, Германии и международной премией Януша Корчака.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРоман принес Ури Орлеву всемирное признание и вошел в ряды классики мировой детской и подростковой литературы и списки лучших книг о Второй мировой войне и Холокосте. В Израиле по этой книге была сделана радиопередача, а потом и телеспектакль, который имел огромный успех у израильских ребят. Кроме того, за книгу «Остров на Птичьей улице» У. Орлев получил несколько литературных премий в разных странах — в Америке, Дании, Западной Германии.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1997 году был снят \u003ca rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.kinopoisk.ru\/film\/60165\/\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cu\u003eфильм «Остров на Птичьей улице»\u003c\/u\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКнига уже выходила на русском много лет назад, но не в самом удачном переводе. Теперь русский читатель может прочитать эту повесть в прекрасном переводе Лены Байбиковой, которая в 2020 году стала Победителем Премии “Мастер” 2020 Гильдии «Мастера литературного перевода» в номинации “Перевод детской литературы”.\u003c\/p\u003e","brand":"Lampeshka","offers":[{"title":"Default","offer_id":50031742058824,"sku":"978-5-91759-902-1","price":16.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/5497\/9144\/files\/DSC04027_989635d8-0c49-4edc-bbf6-f431e6b59e77.jpg?v=1756372214"},{"product_id":"не-реви-ты-еще-жив","title":"Не реви, ты еще жив","description":"\u003cp\u003eЕврей-полукровка Якоб, дочь пекаря Трауте и юный нацист Герман — все они дети третьего рейха и проигранной войны, им по 12-14 лет, их родной Гамбург лежит в руинах, им хочется есть, дружить и… чтобы жизнь наладилась. Но Якоб даже не знает, что война окончена, и не знает, жива ли его мать. Придётся ли Герману вечно носить в туалет обозленного отца, потерявшего ноги на фронте? Сколько ещё в квартире Трауте будут жить чужие люди? Подростки учатся дружить и помогать ближнему, отличать правду от пропаганды, узнают ценность хлеба, дома и семьи…\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e5 причин купить книгу «Не реви, ты ещё жив»:\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eРоман о послевоенной разрухе внутри и снаружи;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eО детях третьего рейха и проигранной войны;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eО том, что общий язык могут найти все – даже активист гитлерюгенда, дочь булочника и прячущийся в развалинах еврейский мальчик;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eО надежде на то, что всё будет хорошо;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eКирстен Бойе – многократно премированная знаменитая немецкая писательница.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Lampeshka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53206611329352,"sku":"978-5-00167-569-3","price":16.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/5497\/9144\/files\/IMAGE2026-05-3018_20_07.jpg?v=1780154425"}],"url":"https:\/\/lampeshka.com\/collections\/series-303952757064.oembed","provider":"Lampeshka","version":"1.0","type":"link"}